Laut Hermann Lehmanns "Geschichte des Gymnasiums zu Greifswald" übernahm Dionysius Marquard bereits 1557 das Amt als Lektor der Grammatik und des Terenz an der Universität Greifswald und wahrscheinlich zeitgleich das Rektorenamt an der Nicolai-Schule und wurde dann, infolge der Zusammenlegung der drei Greifswalder Trivialschulen, 1561 erster Rektor der neugegründeten Greifswalder Ratsschule (Schola Senatoria).

Dionysius Marquard studierte auch in Wittenberg (1543) und Greifswald (1547), wo er 1557 zum Magister promoviert wurde und ab 1559 Professor, ab 1561 "Grammatices et Terentii lector" gewesen sein soll. Marquard war ab 1555 Pastor an St. Jacobi in Greifswald.

Magister Dionysius Marquard (geb. ??, gest. vor dem 13.10.1572 in Rostock) aus Schivelbein in Pommern war Pastor; zunächst als Pastor in Weitenhagen/Synode Greifswald; ab 1560 Pastor in Treptow/Tollense; von 1566 bis zu seinem Tod Archidiakon an St. Jakobi in Rostock.